mc – Group: selectWorld

Key English German iioo (Current) New iioo Translation
selectWorld.recreate Re-Create
selectWorld.createDemo Play New Demo World
selectWorld.edit Edit
selectWorld.edit.title Edit World
selectWorld.edit.resetIcon Reset Icon
selectWorld.edit.openFolder Open World Folder
selectWorld.edit.save Save
selectWorld.edit.backup Make Backup
selectWorld.edit.backupFolder Open Backups Folder
selectWorld.edit.backupFailed Backup failed
selectWorld.edit.backupCreated Backed up: %s
selectWorld.edit.backupSize size: %s MB
selectWorld.edit.optimize Optimize World
selectWorld.edit.export_worldgen_settings Export World Generation Settings
selectWorld.edit.export_worldgen_settings.success Exported
selectWorld.edit.export_worldgen_settings.failure Export failed
selectWorld.deleteQuestion Are you sure you want to delete this world?
selectWorld.deleteWarning '%s' will be lost forever! (A long time!)
selectWorld.conversion Must be converted!
selectWorld.conversion.tooltip This world must be opened in an older version (like 1.6.4) to be safely converted
selectWorld.locked Locked by another running instance of Minecraft
selectWorld.incompatible_series Created by an incompatible version
selectWorld.newWorld New World
selectWorld.enterName World Name
selectWorld.resultFolder Will be saved in:
selectWorld.enterSeed Seed for the world generator
selectWorld.seedInfo Leave blank for a random seed
selectWorld.cheats Cheats
selectWorld.customizeType Customize
selectWorld.version Version:
selectWorld.versionQuestion Do you really want to load this world?
selectWorld.versionWarning This world was last played in version %s and loading it in this version could cause corruption!
selectWorld.versionJoinButton Load Anyway
selectWorld.backupQuestion.snapshot Do you really want to load this world?
selectWorld.backupWarning.snapshot This world was last played in version %s; you are on version %s. Please make a backup in case you experience world corruptions!
selectWorld.backupQuestion.downgrade Downgrading a world is not supported
selectWorld.backupWarning.downgrade This world was last played in version %s; you are on version %s. Downgrading a world could cause corruption - we cannot guarantee that it will load or work. If you still want to continue, please make a backup!
selectWorld.backupQuestion.customized Customized worlds are no longer supported
selectWorld.backupWarning.customized Unfortunately, we do not support customized worlds in this version of Minecraft. We can still load this world and keep everything the way it was, but any newly generated terrain will no longer be customized. We're sorry for the inconvenience!
selectWorld.backupQuestion.experimental Worlds using Experimental Settings are not supported
selectWorld.backupWarning.experimental This world uses experimental settings that could stop working at any time. We cannot guarantee it will load or work. Here be dragons!
selectWorld.backupEraseCache Erase cached data
selectWorld.backupJoinConfirmButton Create Backup and Load
selectWorld.backupJoinSkipButton I know what I'm doing!
selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1 World was saved in a newer version,
selectWorld.tooltip.snapshot1 Don't forget to back up this world
selectWorld.unable_to_load Unable to load worlds
selectWorld.futureworld.error.title An error occurred!
selectWorld.futureworld.error.text Something went wrong while trying to load a world from a future version. This was a risky operation to begin with; sorry it didn't work.
selectWorld.recreate.error.title An error occurred!
selectWorld.recreate.error.text Something went wrong while trying to recreate a world.
selectWorld.recreate.customized.title Customized worlds are no longer supported
selectWorld.recreate.customized.text Customized worlds are no longer supported in this version of Minecraft. We can try to recreate it with the same seed and properties, but any terrain customizations will be lost. We're sorry for the inconvenience!
selectWorld.load_folder_access Unable to read or access folder where game worlds are saved!
selectWorld.access_failure Failed to access world
selectWorld.delete_failure Failed to delete world
selectWorld.data_read Reading world data...
selectWorld.loading_list Loading world list
selectWorld.gameMode Game Mode
selectWorld.gameMode.survival Survival
selectWorld.gameMode.survival.line1 Search for resources, craft, gain
selectWorld.gameMode.creative Creative
selectWorld.gameMode.creative.line1 Unlimited resources, free flying and
selectWorld.gameMode.spectator Spectator
selectWorld.gameMode.spectator.line1 You can look but don't touch
selectWorld.gameMode.spectator.line2
selectWorld.gameMode.hardcore Hardcore
selectWorld.gameMode.hardcore.line1 Same as Survival Mode, locked at hardest
selectWorld.gameMode.adventure Adventure
selectWorld.gameMode.adventure.line1 Same as Survival Mode, but blocks can't
selectWorld.moreWorldOptions More World Options...
selectWorld.gameRules Game Rules
selectWorld.mapFeatures Generate Structures
selectWorld.mapFeatures.info Villages, dungeons etc.
selectWorld.mapType World Type
selectWorld.mapType.normal Normal
selectWorld.allowCommands Allow Cheats
selectWorld.allowCommands.info Commands like /gamemode, /experience
selectWorld.dataPacks Data Packs
selectWorld.bonusItems Bonus Chest
selectWorld.import_worldgen_settings Import Settings
selectWorld.import_worldgen_settings.select_file Select settings file (.json)
selectWorld.import_worldgen_settings.failure Error importing settings
selectWorld.import_worldgen_settings.experimental.title Warning! These settings are using experimental features
selectWorld.import_worldgen_settings.experimental.question These settings are experimental and could one day stop working. Do you wish to proceed?
selectWorld.import_worldgen_settings.deprecated.title Warning! These settings are using deprecated features
selectWorld.import_worldgen_settings.deprecated.question Some features used are deprecated and will stop working in the future. Do you wish to proceed?
selectWorld.title Select World fernisté uk'tulitar
selectWorld.search search for worlds search for worlds
selectWorld.world World tulitar
selectWorld.select Play Selected World lutarl tulitarifernisté
selectWorld.create Create New World volnirap tulitarialero
selectWorld.delete Delete nogissimé
selectWorld.deleteButton Delete nogissimé
selectWorld.versionUnknown unknown unknown
selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2 loading this world could cause problems! loading this world could cause problems!
selectWorld.tooltip.snapshot2 before you load it in this snapshot. before you load it in this snapshot.
selectWorld.gameMode.survival.line2 levels, health and hunger levels, health and hunger
selectWorld.gameMode.creative.line2 destroy blocks instantly destroy blocks instantly
selectWorld.gameMode.hardcore.line2 difficulty, and one life only difficulty, and one life only
selectWorld.gameMode.adventure.line2 be added or removed be added or removed
Back to Overview